ポーリンの危難

『ポーリンの危難』（ポーリンのきなん、 Perils of Pauline）は、 1914年のアメリカのサイレントの連続活劇映画で、パール・ホワイトが主演である。 日本では当初、『第一遺産』という邦題で公開されたため、この一連の連続活劇の題名を『ポーリン』とだけする資料もある。

ウィリアム・ランドルフ・ハーストが製作した全20話の連続ドラマで、 最初のエピソードは3巻(30分)、残りのエピソードは2巻(20分)ずつが隔週で上映された。 初回放送後、1920年代を通して、劇場で何度も再上映され、時には再編集されたバージョンもあった。今日では、『ポーリンの危難』は、1916年にヨーロッパでパテ・フレールによって公開された、9章にまとめられた短縮版（約214分）のみが知られている。

2008年、本作は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、 アメリカ議会図書館によりアメリカ国立フィルム登録簿に選出された。

ストーリー

テニスコートでプロポーズしてきたハリー (クレイン・ウィルバー) との結婚に同意する前に、ポーリン (パール・ホワイト) は、1 年間は自分の好きなことをして、その後それについて書くことを許してほしいと言います。その後、気球に乗る、飛行機を飛ばす、レーシング カーを運転する、競馬に乗る、宝探しをする、映画に出演する、潜水艦を見学するなどの計画を立てますが、養父の陰険な秘書レイモンド・オーウェン (ポール・パンツァー) の手下たちに襲われ、たびたびトラブルに巻き込まれます。オーウェンはポーリンを処分して遺産を自分のものにしようと企んでいます。オーウェンは、借金のある評判の悪いヒックス（フランシス・カーライル）を雇い、後にジプシーのリーダーのバルタザールを雇って、ポーリンの計画を妨害したり、誘拐したり、時には殺人も犯します。ポーリンが崖に追い詰められたり、放火された家に縛り付けられたりしたときには、ハリーが助けに来ることがよくありますが、シリーズが進むにつれて、ポーリンもさまざまな窮地から自力で抜け出すことができるよういなります。最後に、海軍の射撃練習に使用されている放棄された船に閉じ込められ、心から恐怖を感じた後、ポーリンは冒険にうんざりしたと決心し、ハリーと結婚することに同意します。オーウェンは、脅迫を許さなかった船員によって溺死し、万事解決します。

キャスト

• ポーリン・マーヴィン - 遺産を相続した女性 : パール・ホワイト
• ハリー・マーヴィン : クレイン・ウィルバー
• レイモンド・オーウェン - 養父の陰険な秘書（ヨーロッパ版ではケルナーと呼ばれている） : ポール・パンツァー
• サンフォード・マーヴィン : エドワード・ホセ
• モンゴメリー・ヒックス - オーウェンの子分 : フランシス・カーライル
• バルタザール - ジプシーのリーダー : クリフォード・ブルース
• ブリンキー・ビル : ドナルド・マッケンジー
• サマーズ中尉 : ジャック・スタンディング
• ルシール : エレノア・ウッドラフ

エピソードのタイトル

オリジナルの連続ドラマのエピソードにはタイトルはなく、エピソード番号のみだったが。連続ドラマの要約版であるパテ版から付けられ、連続ドラマの小説化から派生したものが、エピソードのタイトルとなった。 オリジナルの 20 エピソードには、次のストーリー要素が含まれていました。

• ミイラ事件/結婚前に冒険をしてそのことを書き記したいというポーリンの野望、エジプトのミイラがマーヴィン氏に話しかける、マーヴィンの死、そしてポーリンを殺して遺産を狙うオーウェンの陰謀
• 飛行場 オーウェンはポーリンが飛ぶだろうと考えて飛行機を改造し、墜落させる
• 老船員の物語 船員のブリンキー・ビルが反乱と宝物の物語を語る
• 宝島 失われた宝物を取り戻すために島へ遠征、船内に爆弾
• 中国人による接待/誘拐 真珠のチャーム、バスキネリ氏が中国人に奪われ、神殿に監禁される
• 気球/崖 オーウェンとヒックスはポーリンを気球に乗せて崖の端から救出しようと共謀する
• 住宅火災/西部劇 放火された廃屋に閉じ込められたポーリン。ハリーが救出、西へ向かい誘拐される
• インディアン ポーリンは女神であると信じられており、インディアン部族によって試練を受けた
• デビルズアイランド ポーリンはルイ・ガスニエ監督の映画に出演
• 密輸業者灯台、ロケットガン
• ソフィー・マッカレンの結婚式 逃げ出したライオン、自動車事故
• ジプシーに捕らえられ、ポーリンが誘拐され、ハリーはバルタザールと戦う
• 庭の蛇 バスケットの中の蛇、障害物競走、アディロンダックのハウスパーティー、崖の端
• 廃墟となった工場に閉じ込められる 上昇する水に閉じ込められ、高い電信線で脱出
• 決闘/自動車レース フェラーリがハリーに決闘を挑む、自動車レース、オーウェンが車を破壊
• 細菌によって引き起こされる「溺死病」
• 犬と偽造者 偽造者に誘拐されたポーリンの犬
• 潜水艦 スパイが潜水艦を破壊、ポーリンが乗船
• 偽の出版社 ホテルの罠、サーカスの車、逃げ出した猿
• 浮かぶ棺：ポーリンはモーターボートで海軍兵の射撃練習に使われていた廃船へ向かう

その後使用されたパテの9話の要約および再編集された再上映されたときのエピソードのタイトルは次のとおりです。

• 1 - 「Par le Vertige et Par le Feu」（火の試練（米国）、めまいと火、または雲から崖まで）
• 2 - 「La Deesse du Far-West」（極西の女神）
• 3 - 「La Tresor du Pirate」（海賊の宝物）
• 4 - 「Le Virage Mortel」（The Deadly Turning（米国）、The Deadly Curve）
• 5 - 「La Fil Aerien」（A Watery Doom（米国）、The Aerial Wire）
• 6 - 「L'Aile Brisee」（The Shattered Plane（米国）、The Broken Wing）
• 7 - 「La Plongee Tragique」（悲劇的な突入）
• 8 - 「花の中の爬虫類」（『花の中の蛇』（米国版）、『花の中の蛇』）
• 9 - 「ル・セルクイユ・フロッタン」（浮かぶ棺）

製作

当時、新聞小説として連載する物語が、その週末には映画で見られるという連携の仕方は、売り上げをあげて、連続活劇映画は育っていった。 新聞王だったウィリアム・ランドルフ・ハーストは、自身も資金をテコ入れしプロットの開発に携わっており、自ら題名をつけ、自分の新聞に大々的なパブリシティを張らせて、結果的に最大の興行成績をあげ、連続活劇の女王パール・ホワイトを誕生させた。ウィリアム・ランドルフ・ハーストは、1914年3月23日にロウズ・ブロードウェイ劇場で行われた初上映にも出席している。

当初、パール・ホワイトは主役を引き受けることに躊躇していたが、週給250ドル（現在の価値で7,848ドルに相当）と大々的な宣伝効果を条件に契約した 。 ハースト・ヴィタグラフのサービス部門の責任者であるE・A・マクマナスは、当時世界最大の映画機材・製作会社であったフランスに拠点を置くパテ社と協力し、パテ社が初めて参入した連続活劇映画を製作した。

映画の大半はニュージャージー州フォートリーで撮影された。20世紀初頭、アメリカ初の映画産業の初期の映画スタジオの多くがこの地に拠点を置いていた。また、いくつかのシーンはペンシルベニア州ピッツバーグやニューヨーク州スタテンアイランドでも撮影された。

パール・ホワイトは、この連続ドラマのスタントのほとんどを自分でこなしたが、スタントマンも男性だった。ニューヨーク州アディロンダックで撮影されたこのドラマでは、スタントマンが馬に乗って崖から湖に飛び込んだのは、かなりのリスクが伴った。 他の撮影でも、ホワイトを乗せた気球の風船が幾つか離れてしまい、ハドソン川を渡り嵐の中、数マイル離れた場所に着陸した。別の撮影では、落下によりホワイトは背中に永久的な損傷を負った。

日本での上映

帝国館ではシリーズを最初「遺産」の題で上映。10月7日「第一遺産」、10月14日「第二遺産」、10月21日「第三遺産」、次週から改題して、10月28日「ポーリン」、11月4日「第五ポーリン」、11月11日「第六ポーリン」、11月18日「第七ポーリン」、11月25日「第八ポーリン」、12月2日「第九ポーリン」、12月9日「第十ポーリン」という順序で封切りされた。12月16日の日付は推定で『キネマ倶楽部』が「真物のポーリン大会」と銘打って新作を上映するむねの広告があるが、帝国館で上映の分との関係は不明。

評価

• イギリスの映画史家アンソニー・スライドが『初期アメリカ映画』なる著作で、「不出来な脚本と演出」と決めつけているほど、作品そのものは粗っぽかった。にもかかわらず本作が当時の大衆を引きつけ、その後の連続活劇の代名詞のごとくなったのは、連続活劇の最も原初的な精神に支えられていたことと、パール・ホワイトの天性から導きだされる魅力にあった。

後世への影響

• 『ポーリンの危難』は、学者ベン・シンガーが「連続活劇映画」と呼んだ作品の代表例であると答えている。

タイトルのフレーズ「Perils of」でさえ、後の連続活劇映画でよく採用され、例えばユニバーサルの「Perils of the Secret Service」、「Perils of the Wild」、「Perils of the Yukon」、リパブリック・ピクチャーズの「Perils of Nyoka」などである。

• 1969年から1970年にかけて放送された漫画シリーズ『ペネロペ・ピットストップの危機』はこの連続ドラマをモデルにしており、悪役がヒロインを殺して彼女の遺産を守ろうとするという筋書きが含まれていた。
• テレビドラマサンダーバードのエピソード『ペネロペの危難』は本作からインスピレーションを得ている。

参考文献

外部リンク

• ポーリンの危難 1914 - allcinema
• The Perils of Pauline - IMDb（英語）
• Filmarks